در زیر چند اصطلاح دانشجویی به معادل فیلم سینمایی در آمده است:

شب امتحان = کاش امشب صبح نشه

دانشجوی معترض = پسر شجاع

تربیت بدنی 1 = راکی 1

تربیت بدنی 2 = راکی 2

خاطرات استاد ها = اعترافات یک ذهن خطرناک

تصحیح ورقه امتحان = انتقام

نمره گرفتن از استاد ها = دوئل مرگ

شاگرد اول = مرد 6 میلیون دلاری

مدیر گروه = مردی که می خندد

استادان = این گروه خشن 

رئیس آموزش = مردی که زیاد می دانست

بچه های تربیت بدنی = دختری با کفش های کتانی

کنکور = پل رودخانه ی کوآی

دوران دانشجویی = سال های دور از خانه

خوابگاه دانشجویی = آپارتمان شماره 13

امتحان ریاضی = کشتار نیوجرسی

امتحان میان ترم = شُک

امتحان پایان ترم = بر باد رفته 

شب امتحان = از گرگ و میش تا سحر

لیست نمرات دانشجویی = دیدنی ها

پاسخ مسئولین = شاید وقتی دیگر

ازدواج دانش جویی = کلاه قرمزی و سروناز

محوطه چمن دانشگاه = حریم مهرورزی

دانشجوی فارغ التحصیل = دیوانه ای از قفس پرید